Back to Main Page History Briefing Statements Bulletins Reports Special Reports Publications Links

Rje;jpukhfr; rpe;jpg;Nghk;;

NguhrphpaH jah NrhkRe;juk;

gy Mz;LfSf;Fk; Nkyhf> Jg;ghf;fpapd; ePz;lnjhU epoypd;fPo;> ve;jtpjkhd mHj;jNkh Nehf;fNkh ,y;yhky;> rfyKidfspype;Jk; vOk; td;Kiwapd; Mjpf;fj;jpypUe;Jek; Foe;ijfisf; fhg;ghw;wpf;nfhs;tjw;fhf kpFe;j Mjq;fj;Jld; ehk;tho;e;Jnfhz;bUf;fpNwhk;. ,d;ndhUgf;fj;jpy; xJq;fpepd;W ,it vy;yhtw;iwAk; rfpj;Jf;nfhz;L tho;fpd;w kf;fspd; Kfq;fisAk; ehk; ghHf;fKbfpd;wJ. ,d;iwa #o;epiyapy; njspthfr; rpe;jpj;JMuha;tnjd;gJNeha;tha;g;gl;lNeuj;jpy; ehq;fs; Nkw;nfhs;Sk; nraw;ghl;ilxj;jjhf ,Uf;fpd;wJ. vg;Nghnjy;yhk; ehk; vOjepidf;fpNwhNkh mg;Nghnjy;yhk; ,e;jajhHj;jj;jpw;Fs; ehKk; Gije;JNgha; tpLfpd;Nwhk;. Gj;jpRthjPdj;ij ,oe;J> ve;jtpjkhd vjpHg;GzHTkpd;wp> ,e;jg; gaq;futhj> td;Kiwg; GijFopf;Fs; r%fk; %o;fp mkpo;e;Jtpl;lJ vd;Wk; ehk; mQ;Rfpd;Nwhk;. kdpj MSikfs;> Mw;wy;fis vy;yhk; gwpnfhLj;Jtpl;l epiyikapy; ekJr%fk; ,Uf;fpwJxJq;fpg;Ngha; mkpo;e;J nfhz;bUf;Fk; vkJr%fj;jpw;F kPz;Lk; Gj;JJap&l;l rpytoptiffisj; NjLtJk;> GwepiyNehf;Fk;> tpkHrdG+Htkhd NeHikahd epiyg;ghLfis vLj;Jtpsf;FtJk; ,d;Wkpf mtrpakhf cs;sJ. ,jw;F tpiyahf vk;kpy; rpyhpd; capUk; gwpNghfyhk;. ,jid tpl;lhy; ekJ r%fj;jpw;F NtWkhHf;fkpy;iy vd;whPjpapNyNa ehk; ,ijf; iff;nfhz;Ls;Nshk; "

- uh[dpjpuhzfk - 1988

Kwpe;jgid (jkpohf;fk;>gazpntspaPL -2009 - rpykhw;wq;fNshL)

jkpo; rKjhaj;ijg;gw;wpmd;Wuh[dpvOjpafUj;Jf;fSk; mtjhdpg;Gf;fSk; ,d;iwia vkJ epiyikf;F kpfTk; nghUj;jkhdjhf mikf;fpd;wJ. ,e;j ,f;fl;lhd epiyikapypUe;JkPz;L> jkpo; rKjhak; jpUk;gTk; jiy J}f;Ftjhapd; xU rpyuhtJ Rje;jpukhfr; rpe;jpf;f njhlq;f Ntz;Lk;> vy;NyhUk; rpe;jpf;ff; $ba xUtha;g;ig> xUntspiacUthf;fNtz;Lk;.

jkpo; r%fj;jpd; jw;Nghijarpe;jpf;Fk; jd;ikiaNehf;fpdhy;> mJ xNutpjkhf> jdf;FkpfTk; gupr;rakhd> jdf;Fg; ghJfhg;ghdJ vdj; jhd; fUJk; topfspy; jlk; khwp> kpfTk; FWfpa tl;lj;jpDs;Ns mfg;gl;bUg;gij mtjhdpf;fyhk;. khw;Wf; fUj;Jf;fNsh> Gul;rpfukhd rpe;jidfNsh> MNuhf;fpakhd fw;gidfNsh> RgPl;rkhd vjpHfhy vz;zf;fUf;fNsh ,y;yhJ vkJ r%fk; fhyj;Js; rpf;Fz;L> KOikahf cile;JNgha;j; Njhw;fbf;fg;gl;l epiyapy; fplf;fpd;wJ.

MapDk; Rje;jpukhfr; rpe;jpj;jy;>GjpaNahridfspd; Njhw;wk;>khw;Wf; fUj;Jf;fis Kd;itj;jy;> MNuhf;fpakhd fho;g;GzHtpy;yhj tifapyhd gpujpthjq;fs;> fUj;JNtWghLfisr; rfpj;Jf; nfhs;sy;> xUq;fpize;j ghpzhk cUthf;fq;fs; Nghd;wdNt xU r%fj;jpd; ,ay;ghd capHj;Jbg;ig>MNuhf;fpa ,af;fg;ghl;il> mjd; vjpHfhy tsHr;rpia cWjpg;gLj;Jfpd;wd.

vkJ tuyhw;iw ehk; jpUk;gpg; ghu;g;Nghkhdhy; jkpo;r; r%fj;jpd; rpe;jidg; Nghf;fhdJ ,t;thW xU FWfpatl;lj;jpDs;Ns vg;nghOJk; Klq;fpf;fplf;ftpy;iy vd;gJ njspthfpwJ. ahJk; CNuahtUk; NfspH vd;w Kof;fj;jpd; ClhfTk;> irtrkaj;jpy; kl;Lky;yhky; Gj;j>rkz>rhf;j> it\;zt kw;Wk; mz;ikf;fhyj;jpy; fpwp];jt> ,];yhkpa rkaq;fspYk; KO ek;gpf;ifAld; <LghLfhl;b> mDG+jpkhd;fshf kjpf;fg;gl;l nghpahHfspd; %ykhfTk;> khHf;]pa ,lJrhhpr; rpe;jid> tpQ;Qhdj;Jiw Nghd;wtw;wpy; ty;YeHfshfj; jpfo;e;jtHfSlhfTk; jkpo;r; r%fk; jdJ gue;Jgl;l rpe;jidg; Nghf;if ntspf;fhl;b ,Ue;jJ. MapDk; mNj;r%fk; jdf;FNeu;e;j gy frg;ghd epfo;TfshYk;> jd;idj;jhNd mlf;fp mopj;jjhYk; jw;nghOJ xU fpzw;Wj;jtisapd; epiyf;Fj; jd;idf; nfhzHe;Js;sJ.

mlf;fg;gLgthpd; kdk;jhd; mlf;FKiwahsHfspd; ifapy; cs;sgykhdMAjk;; vd;fpwhH];hPgd; gpf;Nfh.(Stephen Biko)

uh[dp jpuhzfkTk; njd;dhgphpf;f fWg;gpd tpLjiyf;Fg; Nghuhb capHePj;j ];hPgd; gpf;Nfh Nghy; jdJ kf;fis> ,t;thwhd FWfpa rpe;jidg;Nghf;fpy; ,Ue;J tpLtpg;gjw;fhfg; Nghuhbj; jdJ capiuAk; mjw;fhfj;jpahfk; nra;j ngz;kzpahfj; jpfo;fpd;whH. uh[pdpapd; gue;j rpe;jidfSk; vOj;Jf;fSk;> Mf;fq;fSk;> nraw;ghLfSk; mg;nghOJ mjpfhuj;jpy; ,Ue;jtHfSf;Fk; mjw;fhfg; Nghl;bapl;ltHfSf;Fk; rfpj;Jf; nfhs;sKbahj nthd;whf ,Ue;jJ.

Muk;gj;jpy; uh[dp ,lJrhhp khh;f;]paf; Nfhl;ghLfis Mokhfg; gbj;J Muha;e;J> cs;ehl;L kw;Wk; rHtNjr ,lJrhhp ,af;fq;fSlDk;> mikg;Gf;fSlDk;> FOf;fSlDk; neUq;fpa njhlHGfis tsHj;J> mtHfSld; $br; nraw;gl;ljd; %yk; MAjg;Nghuhl;lj;jpd; Njitia Vw;Wf;nfhz;lhH. MapDk; fhyg;Nghf;fpy; Vw;gl;l csKjpHr;rpadhYk;> ,af;fq;fSldhd neUq;fpa Neubr; nraw;ghLfspdhy; Vw;gl;l mDgtq;fshYk;> Kf;fpakhf ,yq;ifj; jkpo; ,af;fq;fspd; ,ilNa vOe;j cl;G+ry;fs;> rNfhjug;gLnfhiyfs;> fUj;JNtWghLfs;> Nkhjy;fs; Kjypadtw;whYk; Vkhw;wj;jpw;F cs;shfp> MAjg;Nghuhl;lj;jpd; Mgj;Jf;fisAk; ePz;lfhy tpisTfisAk; ed;FzHe;J nfhz;lhH. mjd; fhuzkhf MAjg;Nghuhl;l mZFKiwia epuhfhpj;J> mjdpypUe;J tpyfp ele;Jnfhs;s Kaw;rpj;jhH.

MapDk; mtH njhlu;rprpahf mlf;fp xLf;fg;gl;l kf;fSf;fhfg;ghLgl;Lg; gzpahw;wpdhH. ,jw;fhf mtH; jhd; tho;e;j ghJfhg;ghd ntspehl;Lr; #oypy; ,Ue;J ,q;Fte;J> jdJnrhe;jf; FLk;g eyd;fisAk; ftdpf;fhky;> ,uT gfyhf xLf;fg;gl;l> f\;lg;gl;l kf;fSf;fhfg; gzpahw;wpdhu;. mf;fhyg; gFjpapy; ,Ue;jNghH> Culq;F Nghd;w gaq;fukhd #o;epiyikfspd; NghJk; irf;fpspy; nrd;W> tpjitfs;> jha;khH> xLf;fg;gl;lkf;fs;> khztHfs; vd;W cjtp Njitg;gLNthiuj; Njbg;Ngha;r; re;jpj;J> ftiyfisg; gfpHe;J> gpur;rpidfisr; rthy;fis vjpHnfhs;Sk; topfs; gw;wp mtHfNshL fye;Jiuahb mtHfSf;Fj; Njitahdkd cWjpia mspj;jhH. mtHfspd; NjitfSf;fhfTk;> ePjpf;fhfTk; mjpfhhpfSld; ifapy; MAjq;fs; ,d;wp thjg;NghuhbdhH. mtHfspd; epiyikfisAk;> Jauq;fisAk; ntspaPLfs;> Mf;fq;fs;> ehlfq;fs; %yk; ntspf;nfhzHe;J gjpTnra;jhH> ,NjNghd;W td;Kiwfs;> ghypay;J\;gpuNahfq;fs;> rhjpa xLf;FKiwfs;> Mzhjpf;fr; rpe;jidfs; Nghd;wtw;Wf;F vjpuhfTk;; uh[dpghLgl;lhH. ghjpf;fg;gl;l ngz;fis xd;WNrHj;J> mtHfisf; FOf;fshf ,izj;J> mtHfSf;fhd nraw;wpl;lq;fis> mikg;Gf;fis cUthf;fp> r%fkl;lj;jpy; tpopg;GzHitAk;> jpwe;jKw;Nghf;fhd kdg;ghd;ikapidAk; Vw;gLj;jg; NghuhbdhH. ,t;thwhfg; nghJkf;fis Kjd;ikg;gLj;Jk; r%f cUthf;fj;jpw;fhf> xLf;fg;gl;l rpe;jidfSf;Fs; ,Ue;J kf;fis tpLtpf;Fk; nraw;ghLfisj; jdpj;j xU ngz;zhf epd;W Jzpr;rYld; mtH Nkw;nfhz;lij> mg;nghOjpUe;j mjpfhutHf;ffq;fspdhy;; [Puzpj;Jf;nfhs;sKbatpy;iy.

uh[dp mg;nghOJ vOjpafUj;Jf;fSk;> vLj;jepiyg;ghLfSk;> Kd;itj;jtpkHrdq;fSk;> elhj;jpa Ma;TfSk; vt;tsT J}uk; cz;ikahd jPHf;fjhprdk; nfhz;lit vd;gJ ,g;nghOJ Gydhfpd;wJ. ehk; ,;g;NghJ ,Uf;Fk; epiyikiar; rw;W mtjhdpj;J> Muha;e;JghHj;jhy;> ,d;iwa vkJepiyahdJ md;wpUe;j me;jf;fhy fl;lj;Jld; vt;tstpw;Fg; nghUe;jpepw;fpd;wJ vd;gijf; fz;Lnfhs;syhk;.

,d;W vk;Kld; mtH ,Ue;jpUg;gpd; vkJ ,f;fl;lhd ,e;jj; jUzj;jpy; r%fj;jpw;Fj; jFe;jtopfhl;bahfTk;>mUikahdjiyikj;Jtg; gz;igf; nfhz;ltuhfTk; mtHjpfo;e;jpUg;ghH. Jujp\;ltrkhf>mf;fhyj;J ,isQHfSk;>jiytHfSk; mthpd; vr;rhpf;iffisf; Nfl;Lf;nfhz;bUf;Fk; kdepiyapy; ,Uf;ftpy;iy. mthpd; fUj;Jf;fisr; nrtpkLj;jpUe;jhy; ,t;tsTmtyq;fSk; Jauq;fSk; ele;jpUf;fj;Njitapy;iyvdNtvz;zj;Njhd;Wfpd;wJ.

MAjNkhjy;fSk;> ,wg;Gf;fSk;> ,og;Gf;fSk; Xa;e;JNghapUf;fpd;w ,f;fhyfl;lj;jpYk; ehk; ,dthjj;Js;Sk;> JNtrj;Js;Sk;> gifikapDs;Sk;> FNuhjkdepiyapDs;Sk; mfg;gl;Lf;nfhz;L> FWfparpe;jidAld; $baghHitiaf; nfhz;ltHfshfNt ,Uf;fpd;Nwhk;. MapDk; ,j;jifa ,ay;gpidf; FNuhj kdepiyapid vk;Ks;Ns itj;Jf;nfhz;L> ntspapy; mjpfhuj;jpy; cs;stHfs; ,Lk; fl;lisfis Vw;W elf;Fk; gzpTk; mlf;fKk; epiwe;jtHfshf> ,ul;ilNtlj;jd;ik cilatHfshf ehk; tho;e;J tUfpd;Nwhk;. W.E.B Dubois vd;w fWg;gpd mnkhpf;f vOj;jhsH $WtJ Nghy> ehk; ,ul;ilg; gpuf;iQ cilatHfshf ,Uf;fpd;Nwhk;. ehzw;Gy;yhdJ fhw;wbf;fhjNghJ epkpHe;J epw;gJk;> fhw;wbf;Fk; NghJ mjd; jpirf;F Vw;grupe;J nfhLg;gJkhfj; jdJ tho;itj; jf;fitj;Jf; nfhs;tJ NghyTk;> tpyhq;F kPdhdJ kPDf;Fj; thiyAk; ghk;Gf;Fj; jiyAk; fhl;bj; jg;gpj;Jf; nfhs;tJ NghyTk; ehk; ,uz;L tpjkhd rpe;jidapYk; thog; gofpAs;Nshk;. ,J xUtpjkhd ,iaghf;fkhff; fUjg;gl;lhYk;> ehk; mjw;Fs; msTf;F mjpfkhf %o;fpr; nry;tJ gpd;dilthfNt cs;sJ.

njhpe;Njh> njhpahkNyh murpay;thjpfSk;> Clfq;fSk; jkJjdpg;gl;l eyd;fSf;F vk;ikg; gad;gLj;Jtjw;fhf ,dthjczHTfisj; J}z;b> mtw;iwtsHj;J> Ngzpf; nfhz;bUf;fpd;wd. ,j;jifa Njhw;wg;ghLfSk;> kdepiyfSk;> rpe;jidfSk; ePbg;gjw;F mur gaq;futhj td;KiwfSk;> ghFghLfSk;> JizNghfpd;wd vd;gJkWg;gjw;F ,y;iy. MapDk; ehk; ,f;fhyj;Jr; rpf;fy;fspypUe;J> Kl;Lf;fl;ilfspy; ,Ue;J jg;Gtjhapd;> xU RgPl;rkhd vjpHfhyj;ijf; fl;b vOg;Gtjhapd;> vkJ kdg;gpuf;iQfis Nkk;gLj;jp tpLjiy ngWtjhapd;>ehk; ,t;thwhd FWfpa ,dthjf; Nfhl;ghLfspy; ,Ue;JtpLgl;Lg; gue;jrpe;jidj; jlj;jpidNehf;fp vk;fhy;fisj; jpUg;gNtz;Lk;.

jkpo;r;r%fk; Kd;NdWtjw;Fk;> mgptpUj;jpailtjw;Fk; ,t;thwhd gpw;Nghf;fhd rpe;jidfSf;Fk; rf;jpfSf;Fk; ,lk; nfhLf;fhky; gue;j kdpjNea Fzq;fis tsHj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. uh[dp Nghd;w ,e;jj; jsj;jpy; rpe;jpg;gtHfisr;> nraw;gLtHfis vy;NyhUk; kjpj;J Kd;Djhuzkhf vLj;Njhkhdhy; fhyg;Nghf;fpy; vkf;Fk; mJ ed;ik gaf;Fk;.

,f;fl;Liu uh[dp jpuhzfktpd; 25tJ tUlQhgfhHj;jkhf ntsptUfpd;wJ.

  Next|Previous


Home | History | Briefings | Statements | Bulletins | Reports | Special Reports | Publications | Links
Copyright © UTHR 2001